泰戈尔的经典诗句有哪些? 除了《世界上最远的距离》生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 有一天,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 瀑布歌唱道:我得到自由时便有了歌声了。 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。 我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。 决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。 完全为了对不全的爱,把自己装饰得美丽。 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 人对他自己建筑起堤防来。 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗忘,我便感觉到离开尘世的自由了。 只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。 思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。 谁如命运似的催着我向前走呢?那是我自己,在身背后大跨步走着。 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧,而她摇摇头、笑著、飞走了。 跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时, 你可愿意担起他们跛足的重担? 忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中。 我不能选择那最好的,是那最好的选择了我。 把灯笼背在背上的人,有黑影遮住前路。 休息隶属于工作,正如眼睑隶属于眼睛。 瀑布歌道:「当我得到自由时,便有了歌声。」 群星不会因为像萤火虫而怯於出现。 当我们极谦卑时,则几近於伟大。 麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。 瀑布歌唱著:「虽然渴者只需少许水便足够,我却乐意给与我的全部」 樵夫的斧头向树要柄,树便给了它。 想要行善的人在门外敲著门;爱人的,看见门是敞开的。 白云谦卑地站在天边,晨光给它披上壮丽的光彩。 尘土承受屈辱,却以鲜花来回报。 当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时,上帝却羞了。 不是锤的敲打,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻於完美。 上帝的大能在柔和的微风中,不在狂风暴雨中。 泰戈尔最经典的诗句补充回答: 蓶媄朋友,你好。你既然在问题补充当中问到“《世界上最遥远的距离》到底是哪首?”那下面我就来补充回答一下你的这个问题,同时也完善一下自己的回答。 按道理来说,泰戈尔最经典的作品绝对是《吉檀迦利》。但是由于整首诗歌的篇幅太长了,所以很难从中挑选出你所问到“泰戈尔最经典的诗句”(因为《吉檀迦利》整首诗都很经典) 以下是泰戈尔代表作《吉檀迦利》的在线阅读地址: 而《世界上最远的距离》这首诗则收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中。它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗。 以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本。首先是中文版本: 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea. |
下一篇:返回列表