按着鼻子吃臭菜—吃哑巴亏

　　 【注释】指吃了亏无处申诉或不敢声张。

　　 【例句】卫五爷也气得连连顿足，说道:“岂有此理!岂有此理!好大胆东西。居然骗到我头上来了。非把他捉到重办不可。”小白道:“得啦，还捉他啦。我们这事，只好按着鼻子吃臭菜，吃个哑巴亏吧。”(张恨水《京尘幻影录》)

　　 吃了鱼钩上的饵—吐也吐不出来了

　　 【注释】指受到损失却无法言说。

　　 【例句】范堂林急得散了神。他从这个车间穿出来，又奔到另一个车间去。他恳求大家沉着气，狠下心来熬一熬。拿了这笔钱，就像吃了鱼钩上的饵，以后要吐也吐不出来了。(艾明之《火种》)

　　 打掉了牙齿往肚子里咽—有苦难言

　　 【注释】指心里有难以启齿的隐痛。

　　 【例句】老梁，这几年，我是打掉了牙齿往肚子里咽，有苦难言哟。我知道你对新华不满意，所以对我……可其实，我心里和你一样，也同样看不惯那个鬼地方呀!只是没有办法……唉!当初错选了岗位。(王新纪等《魂兮归来》)

　　 大风天里吃炒面—没法张口

　　 【注释】张口:原指张嘴吃东西，转指张嘴说话。比喻有某种为难之处，有话不便说。

　　 【例句】孙乡长看准了龙山饮料厂是个有出息的地方，他想让孙龙当厂长，可人家赵林是龙山饮料厂的创始人，想撤换，大风天里吃炒面没法张口。(张宪彬《凉衫记》)

　　 【也作】大风吃炒面—张不开口大姑一娘一说媒—难张口

　　 【注释】大姑一娘一自己还没对象，却给别人保媒拉线，这在旧时是难以启齿的事，故为“难张口”。比喻有话或有心事，不便或不敢说出来。

　　 【例句】和平，你高高手我就过去啦。我只检讨迁入好不好!说到迁出，那真是大姑一娘一说媒，难张口哇!刮大风吃炒面—张不开嘴

　　 【注释】炒面:炒熟的面粉。比喻碍于某情况，不好或不便说话。

　　 【例句】我……对你兄弟俩没当外人待，巴不得你能早点回家。我要不想帮你们忙我是杂种!可是你家里到现在还没派来一根人一毛一儿，我就是想在管家的面前替你们帮句好话，也他一妈一的刮大风吃妙面，张不开嘴呀!(姚雪垠《长夜》)

　　 寡一妇回一娘一家—苦衷难吐

　　 【注释】比喻有苦说不出，或不便说出来。

　　 【例句】驮棒子不是人!带着他的一营人，白天挖了一天的箱子，天黑才追到杜家山去。狐狸不禁一阵心酸起来，有如“寡一妇回一娘一家，苦衷难吐”。(何岳《三军过后》)

　　 旱天的田螺—有口难开

　　 【注释】生活在水里的田螺，天旱时把身一体缩到壳里不出来，以此来适应环境的变化，故为“有口难开”。比喻碍于各种原因，不好开口说话。

　　 【例句】我是旱天的田螺，有口难开啊!他削掉了我的手背，我打伤了他的额头，还不明不白地害了他的老婆!鬼晓得是怎么回事?真造孽!(武剑青《云飞嶂》)

　　 和尚找媳妇—没法子说

　　 【注释】指因有难处或隐情，不能或不好意思把心里话说出来。

　　 【例句】小伙子一副为难的样子，一句话也不说。长海问:“咋个情况?你说呀!”“嗯!”大秋怪不好意思地说，“和尚找媳妇—没法子说呀!”(张志民《赵全一案件·仙山捉鬼》)

　　 癫蛤蟆喝浆糊—张不开嘴，干鼓肚

　　 【注释】形容人心里十分恼火，嘴上却不敢或不好发泄一出来。

　　 【例句】玉兰刚想开口，大栓说:“谁嫌衣裳少，单死她一娘一家嫂!”一句话逗得玉兰差点笑出来。小人一精一气得像0蛤蟆喝浆糊—张不开嘴，干鼓肚!半天找不出话来。(邓贞兰(宁大栓订婚》)

　　 癫蛤蟆上蒸笼—气鼓气胀

　　 【注释】形容人十分恼怒却又不能发泄。

　　 【例句】这人感到很不是滋味儿，进不得退不得，窘得肉皮嘟噜着的四方脸一青一白，犹如癫蛤蟆上蒸笼—气鼓气胀的。(王林《腹地》)

　　 狼吃蹼头—心儿里自忍

　　 【注释】头:古代男子戴的一种巾冠。狼吃了头，咽不下又吐不出，心里难受只有忍着。指人有苦说不出，只能忍耐。

　　 【例句】(正旦唱:)

　　 一奶一一奶一，他耐了你万种羞，受了你千般气，俺家里也使了他数锭银。(带云:)

　　 不勾二年，银两使尽，划地赶他出去。(唱:)

　　 他则索狼吃懊头—心儿里自忍。(元·贾仲名《对玉梳》)

　　 【也作】狼吃幢头—心儿自忍落雨天的芝麻—难开口

　　 【注释】原指下雨天芝麻葫果不开裂。转喻人不好意思张口提出某种要求，或有难处不便说。

　　 【例句】梁德光欲言又止，摇了摇头。“你说嘛，是要批斗我?”林莺心里沉甸甸的。梁德光把烟灰一磕，叹了口气:“唉，落雨天的芝麻，难开口啊!”(武剑青《合一欢花》)

　　 免子吞了山药蛋—吐不出来

　　 【注释】吐:原指从口中吐出，转指吐露。讥讽人心里有话说不出。

　　 【例句】小清子也分开众人，一步抢上前，一蹿蹿到林炳跟前，指着鼻子就损起他来:“怎么啦?吃冰拉冰—没化(话)

　　 ?进了坛子胡同—闷啦?夹裤改单裤—没里儿(没理儿)

　　 ?还是兔子吞了山药蛋—吐不出来啦?”(吴越《括苍山恩仇记》)

　　 王八钻灶坑—憋气带窝火

　　 【注释】憋气:本指透不过气，转指生闷气。窝火:本指灶坑里有火，转指恼火。指心里有冤气、怨气或怒气发泄不出。

　　 【例句】这哥四个，虽然身怀绝技，但是，碰见这位大侠，他们的招数就使不出来了，真是王八钻灶坑，憋气带窝火。(白佩玉等《大唐三侠》)

　　 【也作】①王八掉进灶坑里—又憋气又窝火;②王八掉灰堆—连憋气带窝火;③王八跌进灶坑里—干憋气干窝火瓮里烧木炭—有火没处发

　　 【注释】瓮:一种盛东西的陶器，腹大口小。火:原指炭火，转指人心里的火。形容人心里的怒火无处发泄。

　　 【例句】第二天，一道拘牌锁走了黄汉。急得老石匠瓮里烧木炭，有火没处发。(严霞峰《况公案》)

　　 乌龟遭牛踩一脚—痛在心里头

　　 【注释】乌龟被牛踩，外壳不痛。形容人只能把痛苦埋在心里，不便说出来。

　　 【例句】伍学礼杀了这个回马一槍一，什么也没捞到，真有点乌龟遭牛踩一脚，痛在心里头，又说不出话来。(陈定兴《香港之滨》)

　　 【也作】乌龟着珠—痛在肚乌龟钻灶坑—憋气又窝火

　　 【注释】灶坑:炉灶中存放炉灰之处。憋气:原指乌龟钻人灶坑灰中无法呼吸，转指人有怒气、怨气。窝火:原指灶坑里有火，转指火气。指人心里委屈，有怨气或怒气却发泄不出来。

　　 【例句】金平章真是乌龟钻灶坑—憋气又窝火，暗想:“好一个厉害的穆桂英，你们不但没上当，还落个大仁大义。”(郝艳霞等《十二寡一妇出征》)

　　 小鸡娃掉进灶坑里—又窝火又憋气

　　 【注释】指人心里委屈，有怨气或怒气又不便发泄一出来。

　　 【例句】战士们这一阵“排子炮”，把郭根全轰得满脸通红，一直红到耳朵根，心里甭提多委屈，真好像“小鸡娃掉进灶坑里—又窝火，又憋气”。(袁静《伏虎记》)

　　 蝎子哲了屁一股—干疼不敢嚷

　　 【注释】原指屁一股被蝎子了以后，疼却不好意思向人讲。转指人遭暗算或吃了亏却不敢声张。

　　 【例句】刘玉秋被敲了竹杠，如蝎子哲了屁一股，干疼不敢嚷。(杨畅《“赛泥鳅”送礼》)

　　 【也作】蝎子哲着皮—声不的语不的新打剪刀—难开口

　　 【注释】新剪刀两刃对得很紧，不易开合。指难以开口说出心里话。

　　 【例句】黄聪兴致勃勃地说:“进了歌纤，不能无歌，我也送你一首吧:天天黎明公鸡叫，百日见妹百日瞧;新打剪刀难开口，想和妹连又怕交。”(武剑青《合一欢花》)

　　 秀才遇见兵—有理讲不清

　　 【注释】指人不通情理，无法沟通。

　　 【例句】“至于说迟回去怕有人笑你打野鸡，只要自己从来未经做过这件事，就说何妨……”柔齐笑道:“我今日真是秀才遇见兵，有理讲不清了。”(《冷眼观》)

　　 哑巴吃黄连—肚子里暗暗叫苦

　　 【注释】指虽有苦处，只能埋在心里。

　　 【例句】季交恕看出季风梧有压价的心事;但自己非卖田不可，又奈何他不得，怎么办?只好哑巴吃黄连，肚子里暗暗叫苦。(李六如《六十年的变迁》)

　　 哑巴吃黄连—苦在心里头

　　 【注释】哑巴吃黄连，苦味只有自己知道，说不出来。指人把痛苦埋在心里，不向外人倾诉。

　　 【例句】俺黑子一妈一厉害是厉害，可是知情达理，论长分幼，从来不跟老年人对打对骂。刘锁一妈一这么辱骂她，她也只能哑巴吃黄连，苦在心里头。(王梓夫《黑子一妈一让贤》)

　　 【也作】①哑巴吃黄连—苦在肚里;②哑巴吃黄连—有苦自己吞;③哑巴吃黄连—有苦咽到肚里去哑巴吃黄连—闷在心里

　　 【注释】黄连:多年生草本植物，根一茎一味苦。指虽然受到了损失，却只能承受，无处言说。

　　 【例句】荷花为了家庭和父亲的安全，也无可无不可，目的是一个。刘冬看情况也就哑巴吃黄连，闷在心里算了。(梁斌《翻身记事》)

　　 也只能在一旁干着急，不能对人说明。

　　 【例句】趴在山坡上的三个民兵，看见汽车已过去了几辆，雷还没炸，真有点哑巴看失火，干急说不成话。(马烽、西戎《吕梁英雄传》)

　　 哑巴吃黄连—有苦没处诉

　　 【注释】指虽有苦处却没有地方可以诉说。

　　 【例句】见孩子受了委屈，我也由不得心里难受，那年头水深火热呀!那时咱能斗过地主?哑巴吃黄连，有苦没处诉啊。”(梁斌《翻身记事》)

　　 哑巴吃黄连—有苦又不敢说

　　 【注释】指虽有苦衷却不敢表达出来。

　　 【例句】我们可以想象到她的气恼，哑巴吃黄连—有苦又不敢说。我和刘丽找到她，告诉她整个社会不改好，个人想独善其身是不可能的。(杨沫《青春之歌》)

　　 哑巴拣了银—有口算不清

　　 【注释】指人受了委屈却无法向别人说清楚。

　　 【例句】自从马永长来到张家口开一裸一子铺，这羊赶刀是这里的“常客”。他连吃带拿，光赊账不给钱，这账真像哑巴拣了银，有口算不清了。(马国超等《马本斋》)

　　 哑巴看失火—干急说不成话

　　 【注释】失火是紧急的事，哑巴看见了却说不出来。比喻即使出现了急事，哑巴拿着单根筷—心里成双口难言

　　 【注释】指心里渴望能够结成姻缘，但不好说出口。

　　 【例句】让她嫁给大梁，就如同老鼠掉到面缸里:巴望着这一步哩。只是淑荣就怕被人家大梁看不起。她这会儿是哑巴拿着单根筷:心里成双口难言。(张景秀《联姻风波》)

　　 哑子尝黄柏—味苦自家知

　　 【注释】黄柏:落叶乔木，树皮味苦，可人药。指自己的痛苦只有自己知道。

　　 【例句】这一一夜，莫稽在朋友家借宿，次日方回。金老大见了女婿，自觉出丑，满面含羞，莫稽心中未免也有三分不乐，只是大家不说出来。正是:哑子尝黄柏，味苦自家知。(《喻世明言》)

　　 【也作】①哑子漫尝黄柏味—自家有苦自家知;②哑子食黄连—自家苦自家知;③哑子食黄连—自己苦自己知哑子吃黄连—有苦说不出

　　 【注释】比喻心里有某种苦楚，但又说不出来。

　　 【例句】你想，人在上海一向是舒服惯的，今回严老板派他做押运员，真是哑子吃黄连，有苦说不出!(茅盾《锻炼》)

　　 【也作】①哑子吃黄连—心里有苦说不出;②哑巴吃黄连—口里说不出哑子漫尝黄巢味—难将苦口对人言

　　 【注释】漫:不要。黄璧:落叶乔木，树皮味苦，可人药，也作“黄柏”。指心里痛苦，又不便向别人倾诉。

　　 【例句】当下读了招状，大牢内取出二人来，当厅判一个斩字，一个剐字，押赴市曹，行刑示众。两人浑身是口，也难分说。正是:哑子漫尝黄聚味，难将苦口对人言。(《醒世恒言》)

　　 【也作】①哑子漫尝黄柏味—难将苦口向人言;②哑子吃了黄柏味—难将苦口向人言哑子梦见一妈一—有说不出的苦

　　 【注释】指有难言的苦衷。

　　 【例句】有些人，你越欺凌压迫他，他倒低头赔笑脸:你越同情怜悯他，他反而怒目横眉。这是一种可怜的现象，是要经过觉悟过程的。也许，哑子梦见一妈一，她有说不出的苦哩。(李英儒《还我河山》)

　　 【也作】哑巴梦见亲一娘一—说不出的苦哑子做梦—说不得

　　 【注释】指无法言说。

　　 【例句】(正末云:)兀那小的，我问你咱:“这个是你甚么人?”(徕打一手势科。)(正末云:)似这般可怎生是好?(唱:)好教我不解其中意，起初道眼迷奚，他如今则把手支持。真个是哑子做梦—说不的。落可便闷的人心碎。(元·郑庭玉《后一庭花》)

　　 咬烂舌头往肚里咽—有苦无法诉

　　 【注释】指人心中痛苦，却不敢或不便向别人诉说。

　　 【例句】这口黑锅我……背了五年啦!把我害得好苦，我是咬烂舌头往肚里咽，有苦无法诉啊!(杨闻宇等《丙子“双十二”》)

　　 迎风吃炒面—张不开嘴

　　 【注释】炒面:炒熟的面粉。比喻碍于某事，不好或不便开口说话。

　　 【例句】孙旺泉扭过脸，恨恨地说:“一捅一破就一捅一破!—我俩早就是夫妻，还不是你们活活拆散的!”听到这句话，万水老汉真是迎风吃炒面，再也张不开嘴了。(郑义《老井》)

　　 丈人门里图圈吞扁食—烧在肚里疼在心

　　 【注释】丈人:岳父。阿圈:整个儿。扁食:饺子或馄饨。在岳父家吃饺子，整个地吞下去，烫得要命又不敢吐出来。比喻心里有苦，可只能暗自忍受。

　　 【例句】观音保一看他那吭哑憋气的样子，总以为他大概是前一程跟社里闹了个大翻脸，现在许是有点丈人门里圆圈吞扁食，烧在肚里疼在心，见不得人，也张不开口。(刘江《太行风云》)