一个愿打，一个愿挨

　　 周瑜打黄盖———一个愿打，一个愿挨

　　 周瑜打黄盖———一家愿打，一家愿挨

　　 周瑜打黄盖———愿打愿挨

　　 周瑜打黄盖———打的愿打，挨的愿挨

　　 周瑜打黄盖———他愿意打，我愿意挨

　　 指打人和挨打都是自愿的，泛指所作的事情都是双方情愿的。

　　 《三国演义》第四十六回描写：东吴黄盖献苦肉计，让周瑜痛打他一顿，然后诈降曹一操一，取得曹一操一信任，再配合周瑜火烧赤壁，打败曹兵。

　　 一开就上原钥匙开原锁———一开就上上：双关，本指打开锁，转指两人合得来。

　　 本指一下子就打开锁，转喻一拍即合。

　　 一见如故沙漠里相遇的鸟———一见如故

　　 指初次见面就如同老朋友一样，形容情投意合。

　　 一对城隍庙里的鼓槌———一对枣木棒槌———一对天生的枣木槌———一对儿庙上的鼓槌———一对儿瘸驴配破磨———一对儿城隍庙：旧时供祭城隍的庙宇。

　　 指两人一性一格相同、志趣相投或各方面非常般配。

　　 一齐上杨家将———一齐上杨家将：旧小说戏曲中描写的以北宋名将杨继业为首的杨家英雄。

　　 杨家父子、祖孙相继守边，抗辽保宋，个个英勇，屡建奇功，被广为传诵。

　　 齐心上阵，也指一拥而上。

　　 一联儿的鸭子的足板儿———一联儿的一联儿：双关，本指鸭子脚上的蹼将脚趾连在一起，转指联合。

　　 本指鸭子的脚趾间有蹼，连成一片，转指人与人关系密切，联合在一起。

　　 一路田埂上的豆子———一路田坎上洒豆子———一路田坎上点豆子———一路田坎：田埂。

　　 本指种在田埂上的豆子，沿一条小路生长，转指人在同一条路上走着。

　　 人驮人叠罗汉———人驮人叠罗汉：杂技或体一操一的表演项目，人上架人，重叠成多种形式，构成某种造型。

　　 驮：用背部扛或背，这里与“托”近音相谐，是托付的意思。

　　 指托人说情，打通关系。

　　 人抬人花花轿子———人抬人抬：双关，本指用肩抬轿，转指抬举。

　　 本指人抬着人，转指人互相抬举，互相支持。

　　 不分反正老羊皮袄———不分反正

　　 本指皮袄不分正面和反面，转指人与人不分彼此，关系密切。

　　 不打不相识梁山的弟兄———不打不相识

　　 本指梁山上的好汉们初见面时大多经过一番打斗才相识，转指不经过冲突便不会相互了解，结为朋友。

　　 互相离不开的一对儿戏台上的鼓槌———互相离不开的一对儿戏台上的鼓槌———离不开的一对儿鼓槌：击鼓细棒，左右各一。

　　 一对儿：双关，本指两个鼓槌，转指两人。

　　 指两人要好或关系密切得谁也离不开谁。

　　 打成一片湿棉花做鞋底———打成一片

　　 比喻同大多数人有相同的意志或行动，也指能与大多数人搞好一团一结。

　　 老是扭在一起油炸的麻花———老是扭在一起扭：双关，本指条状面拧在一起，转指人紧密一团一结。

　　 本指麻花是几股条状面拧在一起炸成的，比喻彼此关系密切，命运相连。

　　 有了知音俞伯牙遇上了钟子期———有了知音知音：双关，本指懂得音律，转指了解别人心思的人。

　　 指有了了解自己的人，也指有了了解自己的特长或才能的人。

　　 《列子·汤问》载：俞伯牙善弹琴，钟子期善听琴。

　　 伯牙弹出描写高山的曲调，子期就说“峨峨兮若泰山”；伯牙弹出描写流水的曲调，子期就说“洋洋兮若江河”。

　　 子期死后，伯牙破琴绝弦，不再弹琴。

　　 有求必应狐仙庙头匾上那四个字儿———有求必应土地庙里的横批———有求必应城隍庙的横匾———有求必应

　　 指只要有请求，就一定答应。

　　 有晴（情）天上不下雨———有晴（情）晴：谐“情”。

　　 指人与人之间富有感情。

　　 扣了环了黄鹰抓住鹞子的脚———扣了环了鹞子：一种猛禽，比鹰小，羽一毛一灰褐色，腹部白色，脚黄色。

　　 本指黄鹰抓住鹞子的脚，双方钩爪相套在一起，扣成了环状，转喻双方亲密得不可分开。

　　 同了心桃园结义———同了心桃园：桃树园。

　　 结义：结拜。

　　 指一团一结一致，共同努力。

　　 事本《三国演义》第一回：“次日，于桃园中，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：‘念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶；不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死……’”同晴（情）太一陽一碰月亮———同晴（情）碰：遇到，遭遇。

　　 晴：谐“情”。

　　 太一陽一和月亮，同样是晴朗的，比喻对别人的遭遇或处境表示同情。

　　 自己连（联）火烧牛皮———自己连（联）连：谐“联”。

　　 本指牛皮被火烧化后互相粘连在一起，转指主动与人联合。

　　 后来热电炉子接火———后来热一热：双关，本指电炉热，转指关系亲密。

　　 本指电炉子接通电源后，开始不热，过一段时间才热起来，转以比喻双方的关系发展到后来才亲密起来。

　　 多言好事灶王一爷上天———多言好事

　　 本指旧俗每年夏历腊月二十三日或二十四日祭送灶神，是为了灶神上天多说所管辖的人家做的好事，转指多替别人说些好话。

　　 好歹还是一家人插上门打瞎子———好歹还是一家人

　　 瞎子尽管看不见，但插上了门，知道打自己的一定是自己家里的人。

　　 指内部之间不管怎样，总是自己人。

　　 好话多说，赖话少说灶王一爷上天———好话多说，赖话少说

　　 本指旧俗每年夏历腊月二十三日或二十四日祭送灶神，是为了灶神上天多说所管辖的人家的好事，少说坏事，转指多替别人说些好话，少说坏话。

　　 两头担薪（心）砍柴人下山———两头担薪（心）薪：柴火，谐“心”。

　　 本指砍柴人下山时，两头都挑着柴火，转指两人都为对方一操一心，放心不下。

　　 两情乐意周瑜打黄盖———两情乐意周瑜、黄盖：两人均为《三国演义》中的人物，都是三国时吴国的名将。

　　 周瑜，字公谨，任前部大都督，曾率吴军在赤壁打败曹一操一率领的大军。

　　 黄盖，字公覆，吴国老将。

　　 指打人和挨打都是自愿的，也泛指所做的事情是双方情愿的。

　　 事本《三国演义》四十六回：赤壁之战时，黄盖献苦肉计，让周瑜痛打了他一顿，然后诈降曹一操一，取得曹一操一信任，暗中配合周瑜火烧赤壁，打败曹兵。

　　 还不是喂（为）的它（他）千里扛猪草———还不是喂（为）的它（他）喂：谐“为”。

　　 它：谐“他”。

　　 指付出辛劳全是为了某人。

　　 我只有寻你，你只有寻我青菜配豆腐———我只有寻你，你只有寻我

　　 一般多将青菜与豆腐混合起来做菜，比喻双方互相依靠，不分开。

　　 你也休说我的长，我也休说你的短险道神撞着寿星老儿———你也休说我的长，我也休说你的短肉头老撞着险道神———你也说不得我长，我也道不得你短险道神：迷信指出殡时的开路神，个子高瘦。

　　 寿星老儿：民间传说中象征长寿的神，身材矮胖。

　　 长：传说险道神身材细长，转指人的长处。

　　 短：寿星老儿身材矮，转指人的缺点。

　　 肉头老：又矮又胖的老头儿。

　　 指彼此都有缺点，不要互相嫌弃。

　　 你中有我，我中有你三个泥菩萨打烂做成两个———你中有我，我中有你泥菩萨：用胶泥塑的菩萨像。

　　 比喻关系密切，利益一致，互有牵连。

　　 你拉我唱瞎子卖艺———你拉我唱

　　 比喻双方互相配合，关系密切。

　　 没外人三十晚上吃饺子———没外人一大年初一吃饺子———没外人三十晚上：指除夕。

　　 农历除夕和正月初一合家一团一圆，一起吃饺子的全是自家人。

　　 指在场的都是自己人。

　　 穷对穷叫化子碰上要饭的———穷对穷叫化子、要饭的：都指乞丐。

　　 本指叫化子穷，碰上要饭的也穷，穷的碰上穷的了，转喻两个境况或特点相同的人碰到一块儿。

　　 苦都苦，甜都甜一条藤上结的瓜———苦都苦，甜都甜一根藤上结的瓜———苦在一起，甜在一起一条藤上的两个瓜———一样苦来一样甜。

　　 苦：双关，本指瓜的味道苦，转指生活悲苦。

　　 甜：双关，本指瓜甜，转指生活幸福。

　　 一条藤上结的瓜，要苦都苦，要甜都甜。

　　 比喻利害相关，命运相连，祸福同当。

　　 拆不开筷子绑成把———拆不开

　　 比喻一团一结得紧，难以分裂。

　　 物轻人意重千里寄鹅一毛一———物轻人意重千里送鸿一毛一———礼轻人意重千里送鹅一毛一———礼轻情意重千里送鹅一毛一———礼薄情意重千里寄鹅一毛一———物轻人情重鹅一毛一、鸿一毛一：比喻轻微的东西。

　　 指礼物虽轻，但情义却重。

　　 宋·罗泌《路史》记载：云南民间传说唐朝时，土官缅氏派缅伯高向唐明皇进贡天鹅，经过沔一陽一湖时，天鹅飞走，只留下一根鹅一毛一。

　　 缅伯高只好将这根鹅一毛一献上，并赋诗说“将鹅贡唐朝，山高路遥远。

　　 沔一陽一湖失去，倒地哭号号。

　　 上覆唐天子，可饶缅伯高。

　　 物轻人意重，千里送鹅一毛一”。

　　 要蹦一齐蹦，要死一齐死一根串儿上的蚂蚱———要蹦一齐蹦，要死一齐死一根线儿上拴两蚂蚱———要飞一起飞，要蹦一起蹦

　　 比喻彼此命运或利益一致，生死与共。

　　 响（想）在一处两个槌槌敲一面锣———响（想）在一处年三十放炮———响（想）到一块儿两面铜锣一齐打———响（想）在一起鞭炮两头点———响（想）到一块儿槌槌：指敲锣打鼓用的木棒。

　　 响：谐“想”。

　　 指同在一处发出响声，转指两个人的想法一致。

　　 饶他三不死关夫子对曹一操一———饶他三不死关夫子：对名将关羽的敬称。

　　 指对己有恩的人必定多次报答。

　　 《三国演义》描述：关羽曾三次率军围曹，为报曹一操一厚待之恩，又三次放还其生路。

　　 亲上加亲师傅当丈人———亲上加亲

　　 形容关系更加亲密。

　　 总是帮自己人折了翅膀往里弯———总是帮自己人

　　 指总是为自己的人帮忙。

　　 配搭娶媳妇儿打镗锣———配搭镗锣：一种乐器，直径约两三寸的铜盘，一手提着，另一手用木板敲打。

　　 本指起搭配作用，转指配合别人做事情，起陪衬作用。

　　 都是一家人过年吃饺子———都是一家人叫蝈蝈不咬哑蚂蚱———都是一块地里的虫促织不吃癞蛤蟆肉———都是一锹土上人蛤蟆、促织———都是一锹土上人叫蝈蝈：一种昆虫，腹大翅短，善于跳跃，雄的前翅有发音器，能发出清脆的声音。

　　 哑蚂蚱：即蝗虫，身上无发音器，发不出响声。

　　 促织：蟋蟀。

　　 癞蛤蟆：两栖动物，身一体表面有许多疙瘩，内有毒腺，吃昆虫，对农业有益。

　　 指在场的都是自家人。

　　 真有园（缘）房檐上种菜———真有园（缘）园：谐“缘”。

　　 房檐上种了菜，那里就有了菜园。

　　 指双方真的有缘分。

　　 原量（谅）金盆打水银盆装———原量（谅）量：谐“谅”。

　　 用金盆打了水，装在了银盆里，一点儿也没损失，还是原来的分量。

　　 指宽恕谅解别人的过错。

　　 热一乎一乎，甜蜜蜜刚出笼的糖包子———热一乎一乎，甜蜜蜜热一乎一乎、甜蜜蜜：双关，本指包子又热又甜，转指人关系密切。

　　 糖包子刚刚出笼，不仅热，还很甜，指人之间感情热烈，关系密切。

　　 唧喳不分里外一个窝里的老鸹———唧喳不分里外鸹：犵狌ā。

　　 唧喳：犼ī狕犺ā。

　　 老鸹：乌鸦。

　　 唧喳：双关，本形容乌鸦的叫一声，转指人说话。

　　 指双方关系密切，谈话不分彼此，没有顾忌。

　　 一爱一粘人儿属糖稀的———一爱一粘人儿粘：狕犺ā狀。

　　 糖稀：含水分较多的麦芽糖，呈胶状。

　　 指喜欢与人接近或相处。

　　 谁也不会和谁过不去一根绳拴了两蚂蚱———谁也不会和谁过不去

　　 比喻彼此利害攸关，不会相互为难。

　　 谁也离不开谁庙头里一对石狮子———谁也离不开谁一只骆驼的两只驼峰———谁也离不开谁一条线绳上拴着的蚂蚱———谁也离不开谁

　　 指彼此关系密切，谁也离不开对方。

　　 难舍难分十步九回头———难舍难分

　　 指两人恋恋不舍，难以分开。

　　 甜头大家尝井里放糖一精一———甜头大家尝甜头：双关，本指甜味，转指利益或好处。

　　 比喻有好处或利益大家共同

　　 替一人办好事保姆作嫁妆———替一人办好事保姆：指受人雇佣、为人照管儿童或从事家务劳动的妇女。

　　 嫁妆：女子出嫁时从一娘一家带到婆家的衣被等用品。

　　 保姆制作嫁妆是为雇佣者女儿出嫁做准备，指有意或无意地为别人办了好事。

　　 搭配得当荞麦地里种萝卜———搭配得当搭配：双关，本指荞麦和萝卜套种，转指配合、配搭。

　　 指双方配合得很好。

　　 普一爱一众生翠屏山的和尚———普一爱一众生翠屏山：山西、河北、山东、江西等省都有翠屏山，这里泛指名山。

　　 指以慈悲为怀，一爱一护一切生灵。

　　 道是无晴（情）还有晴（情）东边日出西边雨———道是无晴（情）还有晴（情）晴：谐“情”。

　　 指说是无情却还有情。

　　 想到一块儿大年初一吃饺子———想到一块儿

　　 指所想的都一样。

　　 慈悲为怀唐僧的肚皮———慈悲为怀观音菩萨发善心———慈悲为怀观音菩萨放众生———慈悲为怀唐僧：小说《西游记》中人物，他虔信佛教“慈悲”之说，立志去西天取经，历经磨难，终于实现了自己的愿望。

　　 指对人怀着慈一爱一和怜悯的态度。

　　 蹦不了你的，也就跑不了我的一根线儿拴住两蚂蚱———蹦不了你的，也就跑不了我的一根绳拴两蚂蚱———飞不了你，也蹦不了我的一根绳拴两蚂蚱———跑不了你，也蹦不了我一条绳上的蚂蚱———我跑不掉，你也飞不了一根绳上拴两个蚂蚱———跑不了我，也少不了你

　　 比喻双方命运或利益紧密相连，出了事谁也跑不了。