螳臂挡车歇后语 螳臂挡车mdash;mdash;不自量力 歇后语来源于: 【全文】 齐庄公出猎,有一虫手足将搏其轮。问其御曰:此何虫也?对曰:此说白了螳螂者也。其为虫也,知从而不知却,不量力而轻敌。庄公曰:此为人正直,而必为天地英勇矣!回车键而避之,而战士归之。 【喻意】"螳臂当车"的小故事,汉代韩婴的《韩诗外传》和李吉的《淮南子middot;人间训》都是有记述。但"螳臂当车"做为一句成语,却并不是形容优异的战士,反而是形容不自量力。《庄子middot;人间世》说:"汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车撤,不知其不称职也,是其才之美者也。"成语"螳臂当车",恰好是从《庄子》"不称职"的本意转换而成。原句中的"螳臂",并无贬义,之后一般都将其比成不自量力、假冒英雄人物和企图抵触某类强劲能量的人。 以一虫手足将搏其轮引发出对虫的评价知从而不知却、不量力而轻敌,进而这类一精一神打动齐庄公此为人正直而必为天地英勇,回车键而避。 [翻译工作]:赵国君王庄公外出狩猎,有一只螳螂抬起脚,提前准备和他的牛车车轱辘搏杀。(庄公)询问他的黄包车夫说:这个是什么虫啊?黄包车夫说:这也是螳螂。做为虫而言,(它是那类)只了解进不知道退的,不可能一下军事实力就草率和敌军对战。庄公说:这小虫子如果人,必然是天地战士啊。因此让车绕路绕开了它,之后战士都投靠了庄公。 |