【吃了哑巴药———开不得口】设想吃了致哑的药，就会说不出话。指因有苦衷，而不能开口说话。张仕桢《漩涡》二章六：“小奇抬起头，不满地横了石老师一眼，依然不吭气儿。‘小祖宗吔，吃了哑巴药，开不得口哇！’一奶一一奶一又急又气，不知怎么办才好。”

　　 【吃了一个青梅子———又是新鲜又是酸】青梅子：青色的梅子，尚未成熟，可食，味酸。形容人心情复杂，既感到希奇又不好受。杨彦衡等《月中桂胭脂店》：“庄主一听这话，好像吃了一个青梅子———又是新鲜又是酸。”

　　 【痴婆一娘一等情一人———没得指望】本义指痴情女子一心期待着薄情郎，但希望往往落空。用时指没有希望，没有盼头。曾辉《八月雪》二章：“如果不是白羊鹤到公社来，我再干十年八年，也没有希望，单靠李银山发善心，那真是痴婆一娘一等情一人，没得指望。”

　　 【臭弹卡住的一槍一管———发不出声】臭弹：方言，坏子弹（或炮弹）。用时指人有难言之隐，说不出话来。黄果心《鱼肚里的人民币》：“陈桂梅似‘臭弹卡住的一槍一管，发不出声’，过了一会儿她才说鱼是她一爱一人老黄买回的，老黄说有三斤多重，她没细问。”

　　 【吹圆的猪尿泡被戳了一刀———泄气了】尿泡：膀一胱。指一下子丧失了信心或没有了干劲。胡正《汾水长流》一七章：“刘元禄像吹圆的猪尿泡被戳了一刀，泄气了，只是无可奈何地唉了一声。”☆亦作[吹足了气的猪尿泡被一捅一了一刀———瘪了下来]窦嘉绪《烽火中的情侣》一一章：“当子把马副官威吓的话说了以后，雷哼哼又像吹足了气的猪尿泡被一捅一了一刀，瘪了下来。”[猪尿泡扎了一刀子———气儿放了]张恩忠《龙岗战火》五：“邢老四原想来个出奇制胜，结果又落个猪尿泡扎了一刀子，气儿放了。”

　　 【打掉了牙齿往肚子里咽———有苦难言】指心里有难言的隐痛，只好忍气吞声。王新纪等《魂兮归来》六八：“老梁，这几年，我是打掉了牙齿往肚子里咽，有苦难言哟。”

　　 【打翻了五味瓶———酸、甜、苦、辣，都有】五味：指酸、甜、苦、辣、咸，泛指各种味道。比喻心情十分复杂。马忆湘《朝一陽一花》一一章：“她又走到床前，看了看熟睡的小宝，用嘴亲了亲，用手摸了摸，……我们看着这情景，心里像打翻了五味瓶，酸、甜、苦、辣，都有。”☆亦作[打翻了五味瓶———有一股说不出的味道]艾明之《火种》一部九章五：“他们相视一笑，柳金松心里好像打翻了五味瓶，有一股说不出的味道。”[打翻了五味瓶———苦辣酸甜，真不是个滋味]马国超等《马本斋》一四章：“马本斋静静地听着马铁男的悲惨遭遇，心里就像是打翻了五味瓶，苦辣酸甜，真不是个滋味。”[打翻了五味瓶———酸甜苦辣，什么滋味都尝过]何慧娴等《三连冠》一篇三章：“在转战日本各地的这些天里，随着场上胜败得失的变幻，姑一娘一们的心里打翻了五味瓶，酸甜苦辣，什么滋味没尝过？！”[碰翻了五味瓶———咸酸苦辣涌上心头]张行《血泊火海》四章一七：“（龚福庆）摆脱了宋岳峰，离开了农民军的战友，剩下孤单单一个，就好像碰翻了五味瓶，咸酸苦辣都涌上心头，那滋味真叫人难受。”[泼翻了五味瓶———酸甜苦辣咸各色俱全]房群等《剑与盾》二六回：“白莉雅听他赞一声‘贤内助’，心中如泼翻了五味瓶，酸甜苦辣咸各色俱全。”[翻了五味瓶———酸、甜、苦、辣不知从何说起]欧一陽一平《黑凤凰》一七：“他们互相默望着，心里都翻了五味瓶，酸、甜、苦、辣，一时不知从何说起。”

　　 【大寒吃雪条———凉了心】大寒：二十四节气之一，在１月２０日或２１日，是一年中最冷的时候。形容受挫或失望后情绪低落，意志消沉。黄飞卿《选队长》：“后来，大家就都成了大寒吃雪条———凉了心，选谁谁也赌咒发誓不愿当，一听说开会选队长，有的就公开缺席。”

　　 【掉进冰窟窿里———从头到脚都凉了】形容突然感到非常失望。金敬迈《欧一陽一海之歌》二章八：“‘报名？’那个干部笑了笑，‘来晚啦，小伙子。’……那位干部拿出一本花名册，拍打着说：‘前天上午名额就满了！’欧一陽一海好像掉进冰窟窿里，从头到脚都凉了。”

　　 【斗败的公鸡———再也神气不起来了】形容因受挫或失意，一精一神一蹶不振。田东照等《龙山游击队》一二章二：“丁万财像一只斗败的公鸡，再也神气不起来了。”

　　 【豆干饭———焖（闷）着】因豆子不易煮烂，做豆干饭，就必须盖紧锅盖，用微火焖。“焖”谐“闷”。指心里有话却不愿说出来。浩然《艳一陽一天》六三章：“大伙儿先说说对一团一支委这个决议有什么意见。把平时闹着玩、说笑话的本事都拿出来，用到正地方，别豆干饭焖（闷）着。”

　　 【狗尾巴熬西葫芦———不是滋味】本义指用狗尾巴与西葫芦熬在一起，味道很不好。用时指人心情复杂，很不愉快。刘林仙等《梁山后代小八义》七回：“他……思前想后，越想越动气，真是狗尾巴熬西葫芦，怎么吧嗒，怎么不是滋味。”☆亦作[红糖拌辣椒———不是滋味]浙江省军区政治部《倚天剑》二○：“戴藏宜经这一问，好似吃了红糖拌辣椒，不是滋味。”

　　 【寡一妇回一娘一家———苦衷难吐】指有苦说不出。何岳《三军过后》六三：“狐狸不禁一阵心酸起来，有如‘寡一妇回一娘一家，苦衷难吐’。”

　　 【火烧乌龟———肚里痛】本义指火烧乌龟，壳虽烧不坏，但壳内的器一官等却感到疼痛。同时指人心里感到很痛苦。柳炳仁《玉树琼花》八章一八：“夏实木的眉一毛一皱了一下，眼睛没睁开，喃喃地说：‘唉！火烧乌龟肚里痛呢，还有心思睡觉？’”☆亦作[火烧乌龟———肚里疼]杨纤如《金刚图》六六回：“三科长给典狱长吃了定心丸，自己也安了心，可是其他狱吏狱卒可火烧乌龟肚里疼，八下里不安。”

　　 【煎饼蒙鼓———咋敲也不响】煎饼：用小米、小麦或高粱浸水磨成面糊，在鏊子上摊均匀烙熟的薄饼。用煎饼作鼓面蒙在鼓上，自然敲不响。指人拒不开口说话。房德文《金鞭记》五回：“高瑾见怎么问也问不出个子午卯酉来，真是……煎饼蒙鼓———咋敲也不响。”

　　 【酱园铺倒了货架———五味俱全】酱园铺：即酱园，制作、出一售酱、酱油、酱菜等的作坊、商店。五味：指酸、甜、苦、辣、咸。酱园铺的货架倒了，各种滋味的酱菜等全都洒在了地上。本义指什么滋味都有。指心情复杂，难以名状。鄢家声《流水落花》七：“吕希显气得发呆。酱园铺倒了货架，心里是五味俱全。”

　　 【酒里掺醋———辨不出个味来】酒里掺了醋，让人辨别不出是什么味道。本义指不知酒醋混合后的味道。用时指心情复杂，难以言表。张好贤《糊涂马哈》：“糊涂得知找到了耳环，顿时心里就像酒里掺醋，辨不出个味来。”

　　 【口一含黄柏味———有苦自家知】黄柏：落叶乔木，树皮中医入药，味苦，有清热解毒等作用。本义指苦味只有自己知道。用时指自己的苦处自己知道。多指有苦说不出。《喻世明言》卷四：“那阮三虽不比宦家子弟，亦是富室伶俐的才郎。因是相思日久，渐觉四肢羸瘦，以至废寝忘餐。忽经两月有余，恹恹成病。父母再三严问，并不肯说。正是：口一含黄柏味，有苦自家知。”☆亦作[哑子尝黄柏———苦味自家知]《喻世明言》卷二七：“莫稽心中未免也有三分不乐，只是大家不说出来。正是：只好哑子尝黄柏，苦味自家知。”

　　 【拉了秧的黄瓜上了架的烟———蔫头耷脑】秧：某些植物的一茎一。烟：指烟叶。本义指黄瓜秧被扯断后，黄瓜就开始萎一缩了；烟叶被晾上架，就渐渐干枯了。形容人一精一神萎一靡一，情绪低落。刘绍棠《小荷才露尖尖角》二：“年轻人晚上收工，闲得手痒，闷得心慌，男男一女女便一一团一一伙打扑克。一打就是一个通宵，白天下地就像拉了秧的黄瓜上了架的烟，蔫头耷脑。”☆亦作[拉了架的瓜秧———蔫下来了]浩然《艳一陽一天》三章：“马主任从去年犯了错误，就像拉了架的瓜秧一样蔫下来了，怎么也打不起一精一神，连个笑模样都看不到他的。”[霜后的蚂蚱———蔫头耷脑]梁斌《翻身纪事》二七：“刘作谦一家大人孩子，一个个像霜后的蚂蚱，蔫头耷脑，红头涨脸地走出来，人们在一旁斜起白眼珠看。”

　　 【腊月天吃冰棍———从肚子里往外放冷气】本义指农历十二月吃冰棍，人会觉得从肚子里往外冒冷气。形容失望或受到挫伤后情绪急剧低落。柳吟《穆桂英全传》九回：“听小达子这么一吆喝，几位大臣真好像腊月天吃冰棍，从肚子里往外放冷气。”

　　 【老一妈一一妈一撵兔子———越撵越没影了】撵（狀犻ǎ狀）：追赶。本义指老一妈一一妈一腿脚不便，若追赶兔子，只会越追越看不见兔子的影儿。比喻某事越办越没有成功的希望。姜树茂《渔港之春》一六章一：“而现在发生这么多的问题，纪洪涛又不能正视，要完成任务怕更是老一妈一一妈一撵兔子———越撵越没影了。”

　　 【老太太吃槟榔———焖（闷）啦】槟榔（犫ī狀犵犾ɑ狀犵）：常绿乔木，果实椭圆，可食用，也供药用。本义指槟榔壳硬，老太太牙不好，吃它时需在嘴里含一着。“焖”谐“闷”。用时指人闷闷不乐，闭口不言。李英儒《战斗在滹沱河上》七：“她说：‘老太太吃槟榔，你们都焖（闷）啦！别这么蔫头耷一拉脑袋的；怕什么，天塌了还有地接着。’”☆亦作[老太太吃槟榔———焖（闷）起来了]单田芳等《明英烈》八回：“众位！倒是说话呀！行就是行，不行就是不行，怎么老太太吃槟榔，焖（闷）起来了！”[老太太吃冰糖———闷着]凌力《星星草》二四章二：“迟疑了半天，他终于干咳两声，说道：‘我看咱们别老太太吃冰糖———闷着啦。我出个点子看中不中。’”[老太太吃蚕豆———闷起来]王新纪等《魂兮归来》五九：“‘喂，怎么都老太太吃蚕豆———闷起来啦？’商扬笑着环顾四方，又说：‘我可在等你们帮我拿主意哪！’”[兔子吃了山药蛋———全闷了]吴越《括苍山恩仇记》五五回：“昔日耀武扬威的大爷、二爷们，一下子都成了孙子辈儿，好像兔子吃了山药蛋，一个个全闷了。”

　　 【冷水浇头———凉了半截】本义指用冷水浇头，凉气会迅速从头传遍上半身。形容因发生意外或受挫而灰心失望。陈登科《风雷》一部五章：“春芳一听，好似冷水浇头，凉了半截。看看祝永康，好半天才说出一句话来：‘你等我爹回来。’”

　　 【聋佬送殡———懒听那支死人笛】送殡：出殡时陪送灵柩。本义指耳聋的人送殡，听不见吹鼓手吹奏的送葬曲调。用时指听不进令人厌烦的话。里汗《新绿林传》二二：“明早，我和你装船，龙生去通知邬牛，叫他就近送覃烈扬到望江嘴上船。嘿，船一开身，就是皇帝的圣旨，也只当聋佬送殡———懒听那支死人笛啦！”

　　 【买香囊吊泪———睹物伤情】香囊：旧时存放香料等物的口袋儿，常挂在腰间，可做赠品或传情的信物。指看到某物便引起伤感之情。《三宝太监西洋记》二一回：“胡真一人听知道‘铁锚’二字，恰好又是个‘买香囊吊泪，睹物伤情’。怎么叫做个‘睹物伤情’？原来这个铁锚，都是他亲手自造。”

　　 【蜜糖拌了醋———又甜又酸】本义指味道又甜又酸。形容心情又舒畅又难过。王火《血染春秋》一一章：“节振国听了，心里像蜜糖拌了醋，又甜又酸，他这个重感情的硬汉，心里难受了。”

　　 【热身一子掉进冰窖里———凉了大半截儿】本义指人掉进了冰窟窿里，半截身一子都凉透了。用时指突然遇到了意想不到的事情，使人感到灰心丧气。刘浩歌《粉一红色的骗局》三回：“柯老成吃惊地望着屋内，真是热身一子掉进冰窖里———凉了大半截儿！”

　　 【软米粥拌粉面———稠（愁）上加稠（愁）】软米：黄米。粉面：用绿豆、土豆、红薯等制成的淀粉。本义指粉面和软米熬的粥拌在一起，十分黏一稠。“稠”谐“愁”。形容非常烦恼、忧愁。王生宁《三个嫂嫂》：“在我们那里，老早曾流传着这样几句话：自古山里三大愁，米是金豆水似油，娶个媳妇白了头。如今，粮和水的问题早已解决，可说起这娶媳妇来，反倒是软米粥拌粉面———稠（愁）上加稠（愁）了。”

　　 【稍瓜打驴———去了半截】稍瓜：一种菜瓜。本义指用稍瓜打驴，会被驴吃去一半。用时指人走了一半，也指东西或情绪减少了一半。《醒世姻缘传》五三回：“这其余的族人见晁思才去了，‘稍瓜打驴’，去了半截，十分里头，败了九分九厘的高兴。”☆亦作[黄瓜当鞭打马———一下丢一了半截]李英儒《燕赵群雄》一二章二：“现在听说‘胡子’不去汪家寨，他的热情真个是黄瓜当鞭打马，一下丢一了半截。”

　　 【霜打的树叶———蔫了】本义指树叶经霜打以后变得萎一缩了。用时指遭受沉重打击后提不起一精一神或神气不起来了（常用于贬义）。杨沫《东方欲晓》一卷二四：“听着这越来越近的马蹄声，看着周围人们的欢呼情景，他们一个个像霜打的树叶子，霎时无一精一打采地蔫了下来。”☆亦作[霜打的瓜秧子———蔫儿了]谌容《走投无路》二：“‘我要是厂长，这个家我能当。可惜，我被撤了。’王光泰像霜打了的瓜秧子，蔫儿了。”[霜打的茄子———蔫了]黄佩珠等《薛雷扫北》二一回：“贺连鹏听了这一番话，情知围困长安已经失利。因此，立时像霜打的茄子，蔫了。”[霜打的茄子———蔫头搭脑]蒋寒中《天桥演义》六八回：“当孙少帅被带进西屋时，他身后还跟着香水梅。这对狗男一女，这会儿就像被霜打了的茄子一样，蔫头搭脑的。”[卸架的黄烟叶儿———蔫了]浩然《艳一陽一天》九二章：“看样子，昨天的一党一支部会上把他整得不轻，从小窝棚出来的时候，就像卸架的黄烟叶儿———蔫了。”[晒了一天的黄瓜———蔫了]王苏科《瓜摊》：“瘦个子不住地求饶，其他几个见势不妙，也都像晒了一天的黄瓜———蔫了。”

　　 【躺在席子上吹死猪———长吁短叹】吁（狓ū）：叹气。本义指长一声、短一声地叹气。用时指人因遭到困难、挫折或失败而唉声叹气。梁斌《红旗谱》四六：“走进厨房院，小魏正摇着身一子，躺在席子上吹死猪———长吁短叹。”

　　 【王八碰到桥桩上———干生闷气】指碰了钉子或遭到斥责，心里有气却无处发泄。李英儒《上一代人》二六：“白眼狼在远处，王八碰到桥桩上，干生闷气，一句不敢吱声。”☆亦作[王八撞桥桩———心里憋气]房群等《剑与盾》二二回：“瞧你，又误会了。难怪你要王八撞桥桩———心里暗憋气。”

　　 【瓮里烧木炭———有火没处发】瓮：一种盛东西的陶器。本义指火在瓮里出不来。用时指人心中的怒气、怨恨无处发泄。严霞峰《况公案》三六回：“第二天，一道拘牌锁走了黄汉。急得老石匠瓮里烧木炭，有火没处发。”

　　 【乌龟遭牛踩一脚———痛在心里头】指心里非常痛苦、难过。陈定兴《香港之滨》一章八：“伍学礼杀了这个回马一槍一，什么也没捞到，真有点乌龟遭牛踩一脚，痛在心里头，又说不出话来。”

　　 【瞎子害眼病———没好】指不会有好处或好结果。高梦龄《浮云》五：“老刘，你看咱们这个大队工作，真是没法干下去了，陈豆腐倌儿这小子，没好下水，处处找碴儿，跟他在一起呀，是瞎子害眼病———没好！”

　　 【鲜花栽在杂草里———煞风景】本义指美好的景色被破坏。用时指使人扫兴。陶钝《为了革命的后代》二○：“她马上发现了一群美丽的孩子，被土里土气的保育员带着，好像鲜花栽在杂草里一样，太煞风景了。”

　　 【蝎子蜇着皮———声不得语不得】本义指被蝎子蜇了以后，无法向人诉说。用时指遭人暗算，有苦说不出或不敢说。臧伯平《破晓风云》三章五：“王大胡子一听真是‘蝎子蜇着皮———声不得语不得’，气得他满脸胡子一扎撒一扎撒地，张着那张大蛤蟆嘴喘粗气。”☆亦作[蝎子蜇了屁一股———干疼不敢嚷]杨畅《“赛泥鳅”送礼》：“刘玉秋被敲了竹杠，如蝎子蜇了屁一股，干疼不敢嚷。”

　　 【泄一了气的皮球———瘪了】本义指皮球泄一了气变得不饱满。用时指遇到了突然的打击而失去信心，情绪低落。艾明之《火种》一部一章二：“玉花的爹好像泄一了气的皮球，一下全瘪了。”☆亦作[泄一了气的皮球———一点劲儿也没有]白危《垦荒曲》一一：“他现在变得很泄气，好像泄一了气的皮球，软塌塌的一点劲儿也没有。”[泄一了气的皮球———瘪下来]叶君健《火花》九：“吊眼龙看看势头不妙，便像个泄一了气的皮球，忽然瘪下来了。”

　　 【雪捏的美人———浑身冰冷】本义指用雪捏的人，虽美却身上冰凉。用时指因害怕而浑身发冷。王中文《忠义梦》二○回：“盖天锡也明明听见了李逵的叫喊，吓得他成了‘雪捏的美人，浑身冰冷’！”

　　 【哑子漫尝黄檗味———难将苦口对人言】漫尝：尝遍了。黄檗（犫ò）：即黄柏，落叶乔木，树皮可入药，味很苦。指心里有苦却无法对人说。《醒世恒言》卷三三：“当下读了招状，大牢内取出二人来，当厅判一个斩字，一个剐字，押赴市曹，行刑示众。两人浑身是口，也难分说。正是：哑子漫尝黄檗味，难将苦口对人言。”☆亦作[哑子吃了黄柏味———难将苦口向人言]《醒世姻缘传》一回：“晁大舍也整月不进计氏内边去了。渐渐至于缺米少柴，反到珍哥手内讨缺。计氏也只好‘哑子吃了黄柏味，难将苦口向人言’！”[哑子漫尝黄柏味———自家有苦自家知]《东周列国志》九回：“文姜深闺寂寞，怀念诸儿，病势愈加，却是胸中展转，难以出口。正是‘哑子漫尝黄柏味，自家有苦自家知’。”[哑子吃黄连———说不出的苦楚]蔡东藩等《民国演义》七二回：“却说陆建章出城被劫，数年蓄积，一旦成空，又累得妻妾子女，抛头露面，无端受辱，真是哑子吃黄连，说不出的苦楚。”[哑子吃黄连———心里有苦说不出]叶君健《火花》一：“冬梅是自己的嫂子，虽然受了吴春茂的侮辱，但传出去就成为自己的‘家丑’了！明耀和一妈一一妈一，真是哑子吃黄连，心里有苦说不出。”[哑巴吃黄连———有苦也无法说]胡奇《难忘的冬天》一三：“自有人把这个学校的‘后勤组长’放在特殊地位，又紧盯住二班，秦老师真是哑巴吃黄连有苦也无法说。”[哑巴吃黄连———有苦咽到肚里]程树榛《大学时代》二章：“王守维对顾巍热诚的建议，作了冷淡的回答：‘谢谢你的好意！我养活他吧！’如果事情就此为止，王守维也就哑巴吃黄连———有苦咽到肚里去了。”[哑巴吃黄连———有口难分辩]赵博《梁山小将传》三回：“他爸爸怪罪下来的时候，总要嫁祸于人，往家丁、打一手的身上一推六二五。这帮下人是哑巴吃黄连———有口难分辩。”[哑巴吃黄连———有口难言]刘浩鹏等《龙公案》四回：“严荣心里也明白，他手下的人肯定干了理屈的事，一旦李朝忠抓住把一柄一，上奏朝廷，那时皇上怪罪下来，可就哑巴吃黄连，有苦难言了。”[哑巴吃黄连———苦在肚里]沙陆墟《水浒三烈女》六回：“他有契约为凭，州官又和他多有来往，经略相公还令他去办军差哩，我如何斗得过他。我是哑巴吃黄连，只能苦在肚里了。”[哑巴吃苦瓜———有苦难诉]张孟良《儿女风尘记》三部五：“王好善得了自己的儿子，第二日就搬到河东城里去住了。吃了这样大的亏，也不敢声张，这真是哑巴吃苦瓜———有苦难诉！”

　　 【哑子梦见一妈一———说不出来的苦】本义指有许多话想说，却苦于说不出来。用时指有难言的苦衷。《儒林外史》五一回：“早上开船，这客人情思还昏昏的，到了此刻，看见被囊开了，才晓得被人偷了去。真是哑子梦见一妈一，说不出来的苦！”☆亦作[哑子梦见一妈一———有说不出的苦]李英儒《还我河山》七章一：“有些人，你越欺凌压迫他，他倒低头陪笑脸；你越同情怜悯他，他反而怒目横眉。这是一种可怜的现象，是要经过觉悟过程的。也许，哑子梦见一妈一，她有说不出的苦哩。”[哑巴梦见亲一娘一———说不出的苦]高一陽一《清宫外史》上：“郝顺劝道：‘大爷遭了这档子窝囊事，真正是叫“哑巴梦见亲一娘一，说不出的苦”。二爷总是体谅他才好。’”

　　 【咬烂舌头往肚内咽———有苦无法诉】指内心有痛苦，不敢或不便向人诉说。杨闻宇等《丙子“双十二”》一部九：“虎城兄，这口黑锅我给蒋委员长背了五年啦！把我害得好苦，我是咬烂舌头往肚内咽，有苦无法诉啊！”